как в котле вариться

как в котле вариться
(КАК <СЛОВНО, ТОЧНО> В КОТЛЕ КИПЕТЬ (ВАРИТЬСЯ) coll
[(как etc +) VP; subj: human; fixed WO]
=====
to be extremely nervous, worried about sth., be in a greatly agitated state (usu. for an extended period of time):
- X как в котле кипит{{}} X is in a sweat;
- X is in a state;
- X is all keyed-up.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "как в котле вариться" в других словарях:

  • вариться как в котле — вертеться колесом, кипеть как в котле, вертеться как белка в колесе, шуршать, возиться, вертеться волчком, хлопотать, шуровать, колотиться, колготиться, хлопот полон рот Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • кипеть как в котле — шуршать, вертеться колесом, вариться как в котле, вертеться как белка в колесе, вертеться волчком, хлопотать, шуровать, хлопот полон рот, колотиться, возиться, колготиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • в котле кипеть — в котле вариться; (Как) в котле кипе/ть; (Как) в котле вариться Быть в постоянных утомительных хлопотах …   Словарь многих выражений

  • Вариться в общем котле — Разг. Находиться в какой либо среде, воспринимая её взгляды, интересы, понятия. Если он придёт на другое предприятие, то и там отвечаем за него мы: пятнадцать лет он в общем котле варился (А. Рыбаков. Водители). «Чего же не жил ты один? Чего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вари́ться — варюсь, варишься и (устар.) варишься, варится и варится; несов. 1. (сов. свариться). Приготовляться кипячением. В котле, подвешенном на сучковатой палке, варилась рыба. Арсеньев, В горах Сихотэ Алиня. На кухне ярко горит русская печь, варятся… …   Малый академический словарь

  • хлопотать — Заботиться, стараться, беспокоиться, радеть; возиться, биться, копаться; метаться, бросаться, суетиться. Не хлопочись, без тебя сделаем.. Ср. . См. просить …   Словарь синонимов

  • котёл — тла, м. 1. Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Тут были котлы, в которых варилась каша. Л. Толстой, Казаки. Отряд Левинсона стоял на отдыхе уже пятую неделю оброс хозяйством: подводами, кухонными котлами. Фадеев …   Малый академический словарь

  • котёл — тла; м. 1. Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Медный, чугунный к. Кухонные котлы. 2. (с опр.). Питание из общей кухни. Ротный, артельный к. Кормиться, питаться из общего котла. Деньги идут в общий к. (для… …   Энциклопедический словарь

  • котёл — тла/; м. см. тж. котельный, котловый, котловой 1) Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Медный, чугунный котёл. Кухонные котлы. 2) с опр. Питание из общей кухни …   Словарь многих выражений

  • возиться — Копаться, хлопотать; вахлять, варганить, кропать. Ср. вертеться, работать, шалить... Словарь русских синонимов и сходных по …   Словарь синонимов

  • колотиться — трепыхаться, трепетать, разбиваться, лупиться, трястись, сотрясаться, трепетаться, возиться, бедовать, бедствовать, быть без копейки, дрожать, биться как рыба об лед, жить не на что, вертеться как белка в колесе, холодать и голодать, кипеть как в …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»